Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una foto para el pasaporte.
et pasfoto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y una foto para el álbum.
jeg tager et billede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tienes la foto para verlo.
her er et billede der beviser det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, necesitamos una foto, para llevar a tu chico mamo, a lo mejor puede identificarlo,
har vi et foto, så giv det til mamo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les tomará una foto para el proyecto.
han fotograferer jer til projektet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que aprobar una foto para la prensa.
- vi skal vælge et billede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isabel: mÁndame una foto para recordarte.
send et billede, så jeg kan huske dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hola. ¿una foto para los enamorados?
taget jeres billede, turtelduer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dígale que necesitamos tomarle una foto para el periódico.
fortæl ham, at vi skal bruge et billede til avisen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que deberíamos tomar una foto para capturar este momento.
- jeg tror, vi skal værdsætte nuet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿puedo tomarle una foto para mi portada?
- ja da. må jeg tage et billede til min artikel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mulder, fbi. ¿tienen una foto para mí?
- mulder, fbi. har du et billede til mig? - lige her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, muéstrame su foto... - ...para que sepa cómo es.
vis mig billedet, så jeg ved, hvordan han ser ud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adulteró la foto para ganar la elección, no para encubrir el asesinato de rosie.
du ændrede billedet for at vinde, ikke for at dække over rosies mord.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daisy, me pregunto... ¿me darías una foto para llevármela conmigo?
daisy, jeg spekulerer... ville du give mig et billede at tage med mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo tomarle una foto para "el ciudadano de sandford"? bien.
kan jeg tage et billede til lokalavisen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
evadió la conferencia de prensa no se tomó ninguna foto para el programa. está rompiendo todas las reglas.
han kom ikke til pressekonference og ville ikke fotograferes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes de que me vaya... ¿te importaría si nos tomamos una foto para subirla a mi facebook?
men før jeg går, må jeg tage et billede af os til min facebook side?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, si fuera al garaje... a tomar una foto para un álbum, ¿no iba a sorprenderme?
så hvis jeg går ud i garagen for at tage et billede, ville jeg ikke få en overraskelse?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ves? por cinco dólares, puedes tener un collar de flores y una foto para mostrarle a la gente del continente.
for $5 giver vi dig en lei-kæde og et billede at vise derhjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.