Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así es como la gente.
folk er sådan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como la gente de la foto.
det kan være menneskene på billedet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así como la gente que quieres
det vil dine kære også.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como la mayoría de la gente.
ja? det gør de fleste som regel aldrig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como la gente que lo necesite.
dem, der har brug for at vide det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡por fin nieve como la gente!
endelig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no piensan como la gente normal.
de tænker ikke som os.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que son como pulseras de la amistad. sí.
- det er et slags venskabsarmbånd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me parece que son como--
de ser ud til at være...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- así que son como armazones.
de er skaller.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creemos que son como los peces..
vi tror, de er som fisk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uds. son como la pareja perfecta.
i er det perfekte par.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la gente dice que son iguales.
- folk siger, de er ens.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay chicas de tu edad que son como yo.
der er piger, der er ligesom mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los aman. son como la antítesis del divorciado.
enkemænd er det modsatte af mænd, der er skilt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la conozco y a los que son como ella.
jeg kender hendes type.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que son como los perritos con dientes pequeños.
så det vil være lidt ligesom at være sammen med en kvinde uden tænder. ja, lidt ligesom det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos vamos el viernes, así que son como dos días.
og vi rejser på fredag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
columnas de aluminio, así que son como sónicamente neutrales.
de er i aluminium for den bedste lyd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, estos agentes de prensa son como la gestapo.
de er som gestapo, presseagenterne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: