Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres una mujer hermosa y muy deseable.
du er en smuk og meget lækker kvinde
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una chica muy linda.
- hvor er du smuk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una mujer hermosa y fuerte.
du er en smuk, stærk kvinde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una mujer guay y muy enfadada.
du er en sej, meget vred dame.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eres una mujerjoven y muy hermosa.
- du er en meget smuk kvinde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lauren tú eres una hermosa y brillante mujer pero no estaría bien.
lauren, du er smuk og fantastisk, men det går ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-es muy hermosa. -y muy adinerada.
- hun er meget smuk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que eres una mujer muy lista y muy especial.
jeg synes, du er en meget klog og enestående kvinde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una chica muy linda y me gustas mucho, pero cállate un segundo.
du er en skøn pige, jeg kan lide dig, men hold lige kæft.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres una mujer muy hermosa, y estoy muy enojado con tyler por haber profanado a mi hija en papel.
du er en meget smuk kvinde. og jeg er meget sur på tyler for at have tilsnusket min datter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te digo que eres hermosa, y que te amo, pero eres una mentirosa.
jeg siger dig, du er smuk og jeg elsker dig, men du er en løgner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella era muy linda, y muy lista.
og hun var så sød og smart -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oye, conocí a una escritora hermosa y muy loca en spot anoche. ¡preciosa!
ignacio fortæller mig: yo, mødte jeg denne vanvittige fine skribent chick på det sted i aftes, ligesom, fine, fine, skøre dumme fint.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero eres una mujer hermosa, y sé de alguien en mclaren al que le gustarías mucho, y podría arreglarlo.
men du er jo en smuk kvinde, og jeg kender en hos mclaren, der er betaget af dig, så jeg kan arrangere noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por qué no? eres una niña lista, inocente, hermosa y no voy a arruinar eso también.
du er en klog, uskyldig, smuk pige og det vil jeg ikke også smadre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hermosas y muy antiguas.
smukke og ældgamle ting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el es muy lindo y muy agradable...
han er utroligt sød... og noget så charmerende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un lugar muy lindo... y muy seguro.
et pænt sted og meget sikkert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le decía: "carmen, querida, eres una joven hermosa y talentosa,... no desperdicies tu vida con un hombre que trabaja con hierros.
du er en begavet kvinde, spild ikke dit liv med en svejser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de hecho, es un pequeño y muy lindo arreglo.
det er faktisk en sød lille aftale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: