Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
además, la vacuna de virus vivos de sarampión y parotiditis se produce en cultivos celulares de embrión de pollo.
endvidere fremstilles levende mæslingevaccine og levende fåresygevaccine i cellekultur fra kyllingefostre.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no hay datos respecto a la eficacia y seguridad de la administración concomitante de hexavac con la vacuna de virus vivos de sarampión, rubéola y parotiditis.
der findes ingen data tilgængelige angående sikkerhed og effektivitet ved samtidig administration af hexavac med levende mæsling -, parotis - og rubella vaccine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
debido a que las vacunas de virus vivos de sarampión y parotiditis se producen en cultivos celulares de embrión de pollo, las personas con antecedentes de reacciones anafilácticas, anafilactoides u otras reacciones inmediatas (por ejemplo, urticaria, inflamación de la boca y garganta, dificultad para respirar, hipotensión o shock) posteriores a la ingestión de huevo pueden presentar un mayor riesgo de reacciones de hipersensibilidad de tipo inmediato.
da levende mæslinge - og parotitisvaccine fremstilles ved dyrkning af kyllingeembryoceller, kan personer med anamnestiske anafylaktiske og anafylaksilignende reaktioner eller andre straks - reaktioner (f. eks. nældefeber, hævelse i munden eller halsen, besværet vejrtrækning, hypotension eller shock) efter indtagelse af æg have forhøjet risiko for overfølsomhedsreaktioner af straks- typen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.