Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se descubrió todo.
det skal du ikke bekymre dig om
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá se descubrió en asia.
mor fandt sig selv i asien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lsd se descubrió en 1938.
lsd blev opdaget i 1938.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se descubriÓ un cuerpo albany
lig fundet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y entonces todo se descubrió.
er du åndssvag?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se descubrió que era un engaño.
- det viste sig at være fup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hamilton se descubrió sangre india.
- hamilton er 1/16 blackfoot nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el modo en que se descubrió la irregularidad;
hvordan uregelmæssigheden blev opdaget
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fecha en que se descubrió la fuente de energía.
datoen for opdagelse af energiressourcen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquÍ se descubrió el berinio el 16 de julio de 2064.
new alamo - hvor de fØrste spor af berynium blev fundet
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se descubrió, desapareció con mil millones de dólares.
- han forsvandt med en milliard.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el defecto en el programa de emulación se descubrió durante mi creación.
fejlen i efterligningsprogrammeringen blev opdaget, da de skabte mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque aún no se descubrió un remedio soberano contra el remordimiento sentimental.
der findes intet andet middel, som er bedre imod sentimental anger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al continuar cavando se descubrió una tumba más profunda con dos conjuntos de restos.
under udgravningerne fandt vi endnu en dybere grav... - med resterne af to mennesker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al final, no se descubrió virus y deducimos que la causa de la crisis fue...
man fandt intet virus, og årsagen til hændelsen...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, se descubrió que se habían producido importantes importaciones de productos chinos en el mercado iraní.
det konstateredes desuden, at der importeredes betydelige mængder kinesiske varer til det iranske marked.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, en el psi de 1993 del gobierno de maharashtra no se descubrió ningún beneficio sujeto a medidas compensatorias.
derfor konstateredes der ingen udligningsberettigede subsidier i forbindelse med maharashtras incitamenter fra 1993.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pero una vez que se descubrió el primero... "en poco tiempo me los contó todos.
men da den første var blevet afsløret, blev vi hurtigt fortrolige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-se descubrió un brutal asesinato en black hills. se encontraron 5 cadáveres en el lugar conocido como coffin rock.
fem brutalt myrdede vandrere blev fundet i dag ved coffin rock.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(86) se descubrió que solo uno de los productores antes citados exportaba el producto afectado a la comunidad durante el pi.
(86) det visade sig att endast en av ovannämnda tillverkare exporterade den berörda produkten till gemenskapen under undersökningsperioden.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.