Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instruyámoslos en sus caminos.
lad os lære dem det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo seguir andando.
jeg kan ikke mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué haremos, seguir andando en círculos?
skal vi bare gå rundt i cirkler?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tenemos que seguir andando.
-vi må videre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te metas en sus caminos.
strejf ikke ind på hendes sti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cómo puede seguir andando?
- hvordan kan det så køre videre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes seguir andando por aquí.
du kan ikke bare blive hængende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completado sus caminos.
har gjort deres færdigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay ruina y miseria en sus caminos
der er Ødelæggelse og elendighed på deres veje,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# andando en círculos #
løbe i cirkler
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas a seguir andando, ¿no? ¿sí?
du kører da bare videre, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy andando en círculos.
jeg ved ikke, om jeg går i ring.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la sacamos, no tendrás que seguir andando.
hvis vi befrier ham, behøver du måske ikke gå hele vejen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo último que necesitan es meterse en sus caminos.
den sidste ting nogen af jer vil er at gå i vejen for hinanden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concéntrate en el camino. trata de seguir andando.
koncentrer dig om at gå videre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora acabo de verlos andando en sus bicicletas.
men jeg har lige set dem ude på cykeltur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a un tío se le puede seguir andando delante de él.
man skygger lige så godt ved at gå foran offeret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ver si sus caminos se cruzaron.
- jeg laver en sammenligning af deres telefoner mails og kredit kort. -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy segura que sus caminos se cruzarán.
jeres veje krydses nok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡sí! ¡estoy andando en bicicleta!
ja, jeg cykler!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: