Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siguientes pasos
næste trin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se considerarán los siguientes pasos:
følgende skal overvejes:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a continuación siga los siguientes pasos:
udfør derefter følgende skridt:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡los siguientes!
næste!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y los siguientes.
og de næste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son los siguientes:
den maksimale effekt, der kan trækkes fra køreledningen [jf. afsnit 4.2.8.3.2 i denne tsi og afsnit 4.2.3 i tsi for energi i højhastighedsnettet fra 2006] den maksimale strøm, der kan trækkes i stilstand [jf. afsnit 4.2.8.3.2 i denne tsi og afsnit 4.2.20 i tsi for energi i højhastighedsnettet fra 2006]
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡sois los siguientes!
så er det jer!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los siguientes cuatro.
næste fire, over rælingen!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el procedimiento de registro exigirá los siguientes pasos:
registreringsprocessen omfatter følgende:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con los siguientes coeficientes
med følgende koefficienter
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podrían ser los siguientes.
i kunne være de næste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de los siguientes locales:
følgende lokaler:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completar los siguientes pasos para realizar la inyección sin demora.
insulinet er lettere at opblande, hvis det har stuetemperatur.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
completar los siguientes pasos para realizar la inyección, sin demora.
fortsæt injektionsproceduren uden forsinkelse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bueno, mañana, me gustaría hablar sobre los siguientes pasos.
i morgen vil jeg tale med dig om det næste skridt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siga los siguientes pasos para reiniciar su pluma para la próxima inyección:
følg disse trin for at nulstille pennen, så den er klar til næste injektion: − tryk injektionsknappen helt ind, indtil den stopper.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguiremos los interrogatorios en el comedor.
- vi afholder forhørene i spisevognen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que & kontact; trabaje con imap, debe completar los siguientes pasos:
for at få & kontact; til at virke med imap, skal følgende skridt udføres:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando se encuentren con un pd, o pasajero descontento... hagan los siguientes pasos.
når vi møder en mp, eller en misfornøjet passager,.. ..så gennemgå de følgende trin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dicha reunión no se alcanzó ningún acuerdo sobre los siguientes pasos a seguir.
der blev ikke på dette møde nået til enighed om, hvordan fremgangsmåden skal være.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: