Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si, porque?
- hvad? ja, hvad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si. -¿porque?
ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si, porque no?
- ja, hvorfor ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, porque attila volverá a vengarse.
- stak olmo af? - ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, ¿porque no?
hvorfor ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, porque era peligroso.
- for det var farligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, porque nadie lo hace.
godt, for ingen gør det mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si. porque, soy viola.
fordi jeg hedder viola.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si. porque eres una diosa.
det er, fordi du er en gudinde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si porque lo tomo limpiamente. bien.
det var en gyldig opsamling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si, porque yo insistí en ello
- det er på grund af mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, porque sé todo sobre ti.
- ja, fordi jeg ved alt om dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, porque el terreno está muy difícil.
ja, det er et dårligt udvalg derude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si porque no una pistola, pistola.
hvorfor ikke en almindelig pistol?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si. porque es la clave del sistema.
det er nøglen til hele systemet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, porque esto de cocinar es toda nuestra vida.
- yeah, for show buisness er hele vores liv, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, porque el agua de lluvia es ácida.
- ja, vandet fra stormen er surt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, porque no le gustaban mis efectos especiales.
-han brød sig ikke om lydeffekterne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ana, ¿a dónde vas?
rulana? hvor skal i hen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diría que si porque tiene protozoos, pero es muy inusual.
jeg vil sige, det er protozoer. men disse encellede organismer har jeg aldrig set.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: