Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el gen bar aislado de streptomyces hygroscopicus que confiere tolerancia al herbicida glufosinato de amonio,
bar-genet, der er isoleret fra streptomyces hygroscopicus, og som koder for tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poliéter de ácido monocarboxílico producido por streptomyces aureofaciens (nrrl 8092), en gránulos
polyethermonocarboxylsyre fremstillet af streptomyces aureofaciens (nrrl 8092), granulat
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sal de sodio de un poliéter de ácidos monocarboxílicos producido por fermentación de streptomyces albus (cbs 101071)
natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret ved gæring af streptomyces albus (cbs 101071)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la natamicina es un fungicida del grupo de los macrólidos poliénicos, y es producida por cepas naturales de streptomyces natalensis o por cepas naturales de streptococcus lactis
natamycin er et fungicid af den polyene macrolidgruppe og produceres af naturlige stammer af streptomyces natalensis eller af naturlige stammer af streptococcus lactis.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sal de sodio de un poliéter de ácido monocarboxílico producido por streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095 en forma de polvo.
natriumsalt af en polyethermonocarboxylsyre produceret af streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095, i form af pulver.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una versión sintética del gen pat derivado de la cepa tü494 de streptomyces viridochromogenes, que confiere tolerancia al herbicida glufosinato de amonio, bajo el control de las secuencias promotoras y terminadoras 35s del virus del mosaico de la coliflor.
en syntetisk udgave af pat-genet fra tü494-stammen af streptomyces viridochromogenes, der giver tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat, reguleret af 35s-promotoren og terminatorsekvenser fra blomkålsmosaikvirus.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) una versión sintética del gen pat derivado del streptomyces viridochromogenes regulado por el promotor 35s del virus del mosaico de la coliflor, un intrón ivs 2 del gen del alcohol deshidrogenasa del maíz y la secuencia de terminación de la nopalina sintasa del agrobacterium tumefaciens.
b) en syntetisk udgave af pat-genet fra streptomyces viridochromogenes, reguleret af en 35s-promotor fra blomkålsmosaikvirus, en ivs 2 intron fra genet for majsalkohol-dehydrogenase og nopalin-synthetase-terminator-sekvensen fra agrobacterium tumefaciens.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número cas: 25999-20-6, sal sódica del ácido 6-[(3r, 4s, 5s, 7r)-7-[(2s, 3s, 5s)-5-etil-5-[(2r, 5r, 6s)-5-etil-5-hidroxi-6-metiltetrahidro-2h-piran2-il]-tetrahidro-3-metil-2-furil]-4-hidroxi-3,5-dimetil-6-oxononil]-2,3-cresótico, producida por streptomyces lasaliensis subsp. lasaliensis (atcc 31180)
cas-nummer: 25999-20-6, natriumsalt af 6-[(3r, 4s, 5s, 7r)-7-[(2s, 3s, 5s)-5-ethyl-5-[(2r, 5r, 6s)-5-ethyl-5-hydroxy-6-methyltetrahydro-2h-pyran2-yl]-tetrahydro-3-methyl-2-furyl]-4-hydroxy-3,5-dimethyl-6-oxononyl]-2,3-kresotinsyre fremstillet af streptomyces lasaliensis subsp. lasaliensis (atcc 31180)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: