Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te gusta ser rudo.
på bagsædet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gusta ser rica?
- kan du lide at være rig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gusta ser mimado?
- kan du godt lide at blive pylret om?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡pero te gusta ser ogro!
- men du elsker at være en trold!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te gusta ser filmado?
- hej, sir. - kan de lide at blive filmet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veo que no te gusta ser hijo de pastor.
jeg forstår, at du ikke er glad for, at være en præstesøn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gusta ser espectador, 驴no?
nej. - han nyder at se mig med andre mænd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no te gusta ser elogiada?
du vil ikke have ros.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti te gusta ser independiente.
det kan du lide. du elsker din uafhængighed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gusta ser estrella de cine?
kan du lide at være filmstjerne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alhague, ¿te gusta ser humano?
alhague. kan du lide at være menneske?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gusta ser alimento de inmortales?
kan du lide at blive føde for de udødelige?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿ no te gusta ser matón? -lo odio.
- kan du ikke lide at være skurk?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gusta ser fuerte, no envejecer, sin miedo.
du kan lide at være stærk tidløs frygtløs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que quieres verlo? te gusta ser humillada?
kan du lide at blive ydmyget?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no te gusta ser secuestrada? estoy bromeando.
- kan du ikke lide at blive bortført?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podría ser, hijo.
- det kan den blive, sønnike.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gusta ser nadie? ¿disfrutas siendo una broma?
kan du lide at være et nul?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, te habria gustado ser hijo único.
nej, du ville elske at være enebarn. nej!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta ser un hijo único.
selvom det indebører, at jeg bliver enebarn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: