Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿te gusta la tele?
vil du gerne setv?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta ver la tele.
jeg kan lide at se fjernsyn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ver la tele.
hjem, se fjernsyn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gusta ver pigmeos?
kan du lide at kigge på pygmæer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ver la tele.
- ser fjernsyn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gusta ver sangre?
- blodtørstig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tipo que te gusta está en la tele.
- michael. den fyr du kan lide er på tv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta ver la pasión.
- godt at se, du er motiveret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nick, sé que te gusta ver.
jeg ved, du kan lide at kigge på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gusta ver eso? no, solo...
nej, det er bare...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que te gusta ver, ¿no?
jeg ved, du kan lide at se på ikk´?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y ver la tele?
-måske se tv?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si te gusta tanto colocarte, quédate con mel a ver la tele.
siden du er så vild med at ryge, kan du jo blive her og se flimmer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te gusta ver judge judy, ¿no?
du elsker din judge judy, er det ikke rigtigt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes decir que te gusta ver la tele y echarte siestas.
"se tv og snuppe mig en lur"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿podemos ver la tele?
- må vi se tv?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, voy a ver la tele.
fint. jeg går ned og ser tv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-métete a ver la tele.
- jeg vil være her hos dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti tampoco te gusta ver esas cosas.
du bryder dig heller ikke om det syn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papi, ¿puedo ver la tele?
far, må jeg se fjernsyn?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: