Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- donde te gustaria ir?
- hvor skal vi tage hen? - sejle på et sejlskib.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gustaría ir a casa?
kunne du tænke dig at komme hjem?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gustaría ir a bailar?
- har du lyst til at danse?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te gustaría ir a la cama con un hombre muy rico?
ville du hoppe i kanen med en rig mand?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensé que te gustaría ir a verlo.
- jeg tænkte, du ville se det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leonida, te gustaría ir a américa?
vil du gerne til amerika, leonida?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok ¿te gustaría ir a otro lugar?
skal du ikke noget?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un cantante cojonudo. ¿te gustaría ir a nashville con éi?
vil du med ham til nashville?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te gustaría ir a staten island?
- vil du gerne til staten island?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oye, ¿te gustarÍa ir a jugar golf?
- skal vi spille golf?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias. ¿te gustaría ir a tomar un café?
vil du med ud og drikke kaffe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eddie, ¿te gustaría ir a cenar una noche?
eddie, kunne du tænke dig at gå ud at spise en aften?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahora, ¿porqué te gustaría ir a hacerlo?
- nu, hvorfor gør du det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba pensando si te gustaría ir a cenar conmigo esta noche.
Øh, altså... jeg tænkte om du måske ville ville med ud og spise i aften.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿dónde te gustaría ir?
- hvor var det så?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bess. ¿te gustaría ir al mar?
bess. vil de tage med på havet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
? te gustaría ir a cenar? te llevaré a la casa del risco.
vil du spise søndagsmiddag?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. ¿adónde te gustaría ir?
hvor vil du hen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé por qué aceptarías... pero ¿te gustaría ir a tomar un café conmigo?
du har sikker ikke lyst til det, men... kunne du tænke dig at tage en kop kaffe med mig en dag?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira... no quiero parecer atrevido... pero ¿te gustaría ir a tomar una copa?
hør... undskyld, hvis jeg er lidt direkte, men... men skal vi tage en juledrink? der er ingen skumle bagtanker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: