Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿por qué te miras en el espejo?
hvorfor kigger du i spejlet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volví para ver tu carita.
- jeg ville se dit lille ansigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la función se encuentra situada en este objeto elf:
funktionen er placeret i dette elf- objekt:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡para ver tu nombre!
- der står dit navn på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy impaciente para ver tu obituario,
jeg glæder mig til at læse din dødsannonce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo esperar para ver tu trasero.
jeg glæder mig til at se din kusse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clase de uso del suelo que predomina en este objeto de uso del suelo.
primær arealanvendelsesklasse i dette arealanvendelsesobjekt.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo creer que viví para ver tu regreso.
tænk, at jeg virkelig når at se dig vende tilbage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien está aquí para ver tu miserable trasero también.
ja, tænk engang. nogen er her også for at se dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hacemos en este colisionador, y reproducimos eso para ver cómo fue el inicio del universo.
vi gør det i denne lagerring og vi genskaber det så vi kan se hvordan det var da universet lige var begyndt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjame grabar tu imagen en mi mente en este instante.
lad mig lige tage et billede af dig i mit hoved lige nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haré todo lo posible para llegar a columbia para ver tu discurso.
jeg skal gøre mit bedste for at komme til columbia og høre din tale.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clases de uso del suelo según el hilucs que están presentes en este objeto de uso del suelo existente.
hilucs-arealanvendelsesklasser i dette objekt for eksisterende arealanvendelse.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detalles: abre la ventana de detalles del objeto para este objeto.
detaljer: Åbn vinduet detaljer om objekt for dette objektet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitivamente no voy a abrir los ojos para ver tu insulto. es un buen punto.
jeg vil ikke se din pikfod.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75 minutos para ver a santa en este punto.
75 minutters ventetid
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero ver tu cara en este bar nunca más!
jeg vil aldrig se dig her igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya lo has visto, cuando viniste la primera vez para ver tu apartamento ¿no?
- du har jo været her før.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y está en mi camerino en este momento... con un "ostras de la pradera" tratando de ponerse sobria para ver a su padre.
hvad? hendes far er ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de episodio a episodio, estaremos presentando personajes que son como leyendas en este universo, así que de verdad tienes que sintonizar cada semana para ver quién va a ir apareciendo.
fra afsnit til afsnit, møder man nye karakterer, der er en slags legender i dc universet, så man er nødt til at se med hver gang for at se hvem den næste er.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: