Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te quito un poco.
jeg skraber det lige af.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quito el aliento.
jeg tager pusten fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quito el abrigo?
skal jeg tage din jakke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡quítate o te quito!
vind eller forsvind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te quito más tiempo...
jeg skal ikke forstyrre mere, jeg...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te quito los pantalones. - vale.
så tager jeg dine shorts af.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, te quito el problema.
- jeg siger tak og går.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer te quito la cosecha.
- det går dig på, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quitas algo, yo te quito algo.
tager du noget fra mig, så tager jeg noget fra dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quítate. si no te quitas, te quito.
flyt dig, ellers flytter jeg dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te quito las bragas? - sí, quítamelas.
- skal jeg tage dine trusser af?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quité todo.
alt tog jeg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quita protagonismo.
stjæler din opmærksomhed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no te quita ojo.
men hun kigger jo på dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja que te quite esto.
lad mig bare tage det her af.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te quitó tu virtud?
- fik han din dyd?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no te quites la ropa.
behold tøjet på.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡caminando se te quita!
- gå en omgang, marty!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porque te quité del caso.
- fordi du er taget af sagen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# que te quite el sueño #
og forstyrre din søvn
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: