Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y me gustas
det er modigt. jeg kan lide det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me gustas.
og jeg kan lide dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me gustas tú.
og dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me gustas mucho.
og jeg kan rigtig godt lide dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me gustas, fleming.
det gør jeg, fleming. jeg har bare brug for tid til at tænke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y me gustó. me gustas.
og jeg kunne lide det. jeg kan lide dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te veo cada día y me atraes.
hver dag når jeg ser dig, bliver jeg draget af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te veo. ¿y allá?
hvordan ser det ud derhenne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, q, te veo y me asombro.
Åh, q, når jeg ser på dig, så er jeg målløs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te veo a ti y me veo a mi.
du ligner mig en hel del.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las veo y me gusta.
jeg kan lide, hvad jeg ser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, te veo y me veo a mi mismo.
du ved, jeg kigger på dig og så ser jeg mig selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te veo, y ganarás la de leon.
jeg så, at du vinder de leon-løbet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace una semana que no te veo y...
jeg har ikke set dig i en uge.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y me gusta.
- elsker det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si y me gusta.
- det har du også! ja, ja...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te veo y yo siento que estoy en casa.
jeg kikker på dig og jeg er... hjemme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace siglos que no te veo y te pones así...
jeg er kommet ud, og du bli'r grov.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya veo. - y me dio un horario. mira esto...
og han gav mig en rejseplan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es crema y me gusta.
det er lotion, og jeg kan lide det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: