Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tengo un poco de frio.
- jeg fryser faktisk lidt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un...
det var ikke... jeg har fået...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un--
jeg har en--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un plan.
- jeg har en plan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tengo... un plan.
jeg har... den her drøm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tengo un arma.
jeg er bevæbnet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tengo un hijo!
jeg har en søn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un testigo
- jeg har et vidne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tengo un hermano.
- jeg har en bror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
disculpe, tengo un...
undskyld mig, jeg har en...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hace un poco de frio.
- det er en smule køligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero honestamente, tengo un chingo de cosas a lamentar en este momento.
men helt ærligt, jeg har masser at fortryde lige nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenía... un poco de frio.
han... han frøs en lille smule.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me pagaron un chingo.
- jeg fik en sindssyg betaling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pero ella se había un chingo de bebés.
william "køleskabet" perry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como un loco por que se moría de frio .
for den var nær ved at fryse ihjel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy aqui. está haciendo un poco mas de frio.
der er ved at blive lidt koldt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos descubriendo un chingo todo ahora mismo!
vi opdager en masse lort, lige nu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, sólo un chingo de armas, esa caja, y estos... como un libro de historias.
den kasse, og de her som en lille historie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te veías con un poco de frio así que prendí un pequeño fuego.
du så ud som om du frøs. så jeg tændte en bitte brand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: