Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to have fun. divertirse.
at have det sjovt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what economic effects is the proposal likely to have ?
what economic effects is the proposal likely to have ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 (%2)action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.
moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about to have the whole place jumping camera's flashing you know the bass is bumpin shades on like a rockstar
se kameraerne blinker til festen og der skal handles
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because it's so important to have that special somebody... to hold, kiss, miss... to squeeze and please!
for det er så vigtigt at have en at holde om, kysse, savne, klemme og glæde!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.
apart from the general statement that the loans have been granted under similar conditions as the loans for the salmon farming and that they must be regarded to have been commercial loans, no further details are given.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.»;
they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"between confirmation and a national movement ban being imposed on 23 february 2001 another 62 premises are believed to have been infected, involving another seven counties". (entre la confirmación y la prohibición de movimientos a escala nacional impuesta el 23 de febrero de 2001, se creía que otros 62 establecimientos estaban infectados, lo que suponía siete condados más.)
"fra sygdommen blev bekræftet, til det nationale transportforbud blev udstedt den 23. februar 2001, menes 62 bedrifter i syv yderligere lande at være blevet inficeret."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível