Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- por donde andas?
- det er mig. - hvor har du været?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira por donde andas.
- se dig dog for! - smut med dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira por donde andas, jefe.
det ser godt ud, boss.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cuidado por donde andas!
se jer for!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, fíjate por donde andas.
for helvede...!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu donde estás?
- hvor er du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y tu donde estas?
- i vildnisset.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maldita sea, ¡cuidado por donde andas, vaca!
for fanden da! se dig for, din ko!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no miras por donde andas, jovencita?
hvorfor ser du ikke, hvor du går, unge dame?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ey, tu. ¿donde piensas que vas?
hvor skal du hen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde andas?
hvor er du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten mucho cuidado por donde andas. hemos encontrado algo precioso.
vi har fundet noget vidunderligt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver dónde andas.
lad os se, hvor god du er.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por dónde andas?
cam!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mira por dónde andas.
- pas på, hvor du går.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces siguen recto. ¿y tu donde estás?
hvor er du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hey, ¿dónde andas?
- hej, hvor er du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vigila por dónde andas!
- se dig dog for!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en dónde andas, linda?
hvad sker der, smukke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿por dónde andas merodeando?
- hvor gemmer du dig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: