Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres el chico que me disparó
- det var dig, der skød mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿eres el chico que me llamó?
er det dig, der ringede til mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres el que me exiliaste por asesinato.
det var dig, der forviste mig for mord.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres el chico de gina.
du er ginas fyr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres el chico de navidad.
- i juleferien.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, tu eres el chico de iigt.
du er den der tgri fyr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sam es el chico que me importa.
sam er knægten jeg bekymrer mig om.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eres el chico que estudiaba en casa.
du er ham, som gik i hjemmeskole. ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y el chico que me ayudó?
- hva med fyren der hjalp mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay dios tu eres el chico del super bowl.
det burde være godt. jeg kan kun forestille mig deres kvalitet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genial, tu eres chris rock y tú eres el chico que escucha.
du spiller chris rock, og du er en fyr, der lytter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile, jack, tu eres el único que me entiende.
du er den eneste, der forstår mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quería hablar con el chico que me escribió esto.
-jeg vil tale med fyren som skrev dette til mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chico que me tiró la bola. ¿quién es?
fyren der kastede bolden til mig. hvem er han?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es es el chico que me enseñó el apartamento.
- vent. han viste mig lejligheden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el chico que me ha pedido que siga, es un mal tipo.
meget specifikt. ham, jeg fulgte efter, er en skidt fyr.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres el chico que comió esa coctelera de pimienta en un reto.
ham, der spiste al peberen i kværnen i et væddemål.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como lo que había hecho ese día, el chico que me gustaba...
for eksempel, hvad jeg skulle lave, hvilken fyr jeg var forelsket i.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay problema. tu eres el mejor, el chico es nuevo aqui.
det er ham der, vi skal slå.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, hermano. hey, hombre, tu eres el chico quien se folló
gud, det var dig, der bollede stiflers mor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: