Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porque tengo ganas de besarte.
for jeg havde sådan set lyst til at kysse dig .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bridget, me dan ganas de besarte.
bridget, jeg kunne kysse dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combina con mis cadenas.
så matcher de mine kæder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no combina con mis cosas.
den passer ikke til mine ting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes? tengo muchas ganas de besarte.
jeg vil gerne kysse dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo muchas ganas de besarte, ¿eso está bien?
jeg vil rigtig gerne kysse dig for at sige det ligeud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te extraño. t e extraño. tengo ganas de besarte.
jeg sorterer pakker på den røde plads, ved siden af lenin-mausoleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparte de mis ganas de vomitar, en nada.
- kun få mig til at brække mig ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo tengo muchas ganas de besarte. ¿puedo?
jeg har vildt lyst til at kysse dig. må jeg?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que de veras tenía ganas de besarte. ¡ay, dios mío!
jeg havde bare lyst til at kysse dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que sos un poco rara, pero agradable por decirme la verdad y me dieron ganas de besarte eso creo
må jeg have lov til at synes, du er lidt sær men også fed, fordi du sagde det, og have lyst til at kysse dig? det må du vel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué me quieres decir? tengo muchas ganas de besarte, pero aquí huele a queso.
jeg vil gerne kysse dig, men her lugter af ost.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te encantaría. tengo ganas de rodearte con mis piernas.
- jeg vil sno mine ben om dig...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es tal vez un vicio, pero tengo ganas de volver con mis alumnos y mi pizarra.
det er måske tosset, men jeg savner børnene og den sorte tavle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, recuérdale a tu cliente que el lujoso mercado de los yates en arizona está limitado y en el mejor de los casos si esto se estira un poco más, quizá pierda mis ganas de comprar su bote.
fortæi din klient at yacht markedet i arizona er begrænset, og at hvis han bliver ved med at trække det ud, er pengene måske væk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: