Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vive con otra persona.
hun er sammen med en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o con otra persona.
- eller en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o con cualquier otra persona.
eller overhovedet nogen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con otra persona. - no.
overhovedet ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- discutía con otra persona.
- han skændtes med en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿competiré con otra persona?
- skal jeg dyste mod en?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la confundiría con otra persona.
- han troede nok, de var en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿o con otra?
eller med en anden?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tú estabas con otra persona.
du boede med en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creí que estabas con otra persona.
så får jeg tanker, og så tænkte jeg, at du var sammen med en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablo con otra persona. ¿cómo?
jeg snakker til en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que me confunde con otra persona.
- det må være en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres decir, ¿con otra persona?
med et andet menneske, mener du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien le ha confundido con otra persona.
- man troede, du var en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oiga, creo que me confundieron con otra persona.
jeg tror, at i forveksler mig med en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí. - fuiste amable con otra persona.
- du gjorde noget godt for en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error mío. me he confundido con otra persona..
min fejl, jeg må have forvekslet dig med en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, tendrás que hacer esta con otra persona
du må bringe den her med en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estás saliendo con otra persona. - algo así...
på en måde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque parece que estás enfadado con otra persona.
det virker, som om du er vred på en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: