Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y son para toda la vida.
og de holder evigt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para toda la vida.
på livstid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y tendré para toda la vida.
er du giad for, at du skai dø?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es para toda la vida.
- herpes går aldrig væk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es para toda la vida?
- er det for livet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
honrarla y amarla para toda la vida.
at ære at passe på hende, i resten af mine dage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡para toda la puta vida!
- for evigt!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para toda la vida, butch.
på livstid, butch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elena y yo tenemos un vínculo para toda la vida.
elena og jeg er bundet sammen for livstid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son valores para toda la vida.
det er værdien bag livet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"como compañera para toda la vida...
"som livsledsager...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apuesto yo llegar a tierra para toda la vida.
hun bliver så gal, at jeg får stuearrest til evig tid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su matrimonio... es para toda la vida.
jeres ægteskab... er for livet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es nuestro hermano para toda la vida
han er vores bror hele livet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para toda la agencia.
for hele afdelingen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- para toda la clase.
- til hele klassen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablas de una responsabilidad para toda la vida.
claire, du taler om en livslang forpligtelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enséñale a pescar y tendrá alimento para toda la vida".
lær en mand at fiske, og han har mad for livet."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las langostas de mar se enamoran y se unen para toda la vida.
hold op. det er faktum, at hummere forelsker sig og parrer sig for livet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calzado para toda la familia
sko til hele familien
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: