Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿nos llevas con ella?
- kan du føre os hen til hende? - kan du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto llevas con ella?
- hvor længe har du været hos hende?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres... ¿cuánto tiempo llevas con ella?
hvor længe var i kærester?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha. si no llevas con ella, te llevaremos a salt lake.
viser du os det, så kører vi dig til salt lake city.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lba corriendo por la carretera y me llevó con ella.
jeg løb hen ad hovedvejen, og så samlede hun mig op.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emma se fue del pueblo con gold y se lo llevó con ella.
emma forlod byen med gold, og hun tog ham med sig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y eso se supone que reemplace el que me lleves con ella?
kan du ikke føre mig til hende?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que se libere su voz. que fluya el agua... y se lleve con ella...
slip hans stemme fri og lad vandet løbe ned og vaske væk...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella le contó todo a la sicóloga del colegio. y la sicóloga se la llevó con ella.
hun sagde det til skolepsykologen, og hun kørte hende så af sted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puso en su cartera. probablemente se la llevó con ella.
hun tog vel håndtasken med derhen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se lo podía decir pero, igual, me llevó con ella.
kunne ikke decrselo men blot gjorde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué kathy no te llevó con ella y me dejó al bebé?
hvorfor kunne kathy ikke tage dig og give barnet til mig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres apostar que tu mamá lo llevó con ella en su barco?
hvor meget tør du vædde på, at din mor tog ham med på sin båd?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinceramente, deseo que esa ramera vuelva a columbia y se lleve con ella su pequeño y raro amigo "marrón".
jeg ville ønske, den tøjte tog tilbage til colombia og tog sin underlige lille brown-ven med sig!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível