Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es una verdadera amiga.
hun er en sand ven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una verdadera amiga que me guíe.
en sand ven. som kan vise mig vejen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una verdadera casa.
et rigtigt hus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una verdadera pena.
- surt for ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una verdadera actriz.
en rigtig skuespillerinde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una verdadera basura.
et ægte menneske. så hvad går det ud på?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡una verdadera belleza!
rigtig lækker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡y una verdadera amiga no me pediría que viole las reglas!
en ægte ven ville ikke bede mig om at begå ulovligheder!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se deja.
følgestrøm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que quiero hablar con mi verdadera amiga, naomi
jeg tænker på, at jeg ønsker at tale med min rigtige ven, naomi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la única verdadera amiga que ha tenido alguna vez.
hun er den eneste rigtige ven, hun har haft.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se deja llevar.
han fulgte bare strømmen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leíamos las mismas páginas web y vivía a sólo media hora de distancia era una verdadera amiga.
vi læste de samme sites, og hun boede i nærheden. hun var en rigtig ven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeannie, deja el agua y toma una verdadera bebida.
jeannie, sæt vandet fra dig og tag en rigtig drink.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hecho, amigo. - fue una verdadera explosión.
helt sikkert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
champaña para mis verdaderos amigos, por que soy una verdadera molestia para mis amigos falsos.
champagne til mine rigtige venner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los verdaderos amigos se resultó ser.
sikke nogle venner i er.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para los verdaderos amigo... y una señorita salvaje.
skål for ægte venner...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime una cosa... ¿ cómo podemos ser enemigos, siendo verdaderos amigos?
fortæi hvorfor. vi er fjender, aiiigevei ervi sande venner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" y luego... me alegra haber encontrado verdaderos amigos..."
og så... jeg er glad for at jeg fandt sande venner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível