Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿en una casa? ¿vives en una casa, en un apartamento, dónde?
i et hus eller en lejlighed?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no vives en una casa?
- bor du ikke hjemme?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú vives en una casa móvil.
du bor i en trailer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale, vives en un apartamento. baja lo humos.
ok, du bor i en lejlighed, slap lidt af
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una funeraria o en un cementerio.
en begravelsesforretning eller en kirkegård.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-vives en un bote.
-en husbåd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vives en un capullo.
du lever i en skal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú vives en una casa rodante, cabrón.
- det gør du også.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vives en una cueva.
- du bor i en hule.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en casa o en los desplazamientos.
fuld størrelse eller kompakt hjemme eller på farten.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creo. no estamos en una casa, sino en un auto.
-det her er en varevogn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no entras en una casa sino en un hombre!
det er ikke et hus du trænger ind i, men en mand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en una casa.
- i et hus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en una noche así, casi da miedo entrar en un apartamento vacío.
på en aften som den her kan det godt virke skræmmende at gå ind i en tom lejlighed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que digo es que vives en una casa de vidrio.
- jeg siger kun, du bor i et glashus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿en una casa?
- gjorde du ikke det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una casa humana.
i menneskelige hjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vives en una trinchera, durante meses.
man boede i en skyttegrav i månedsvis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- encerrada en una casa.
- låst inde i et hus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es verdad que vives en el norte, y tienes un apartamento en Østerbro?
du bor i nordjylland og har en lejlighed på Østerbro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: