Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿ veis?
se.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ¿veis?
- se bare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como veis...
forstår du...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡lo veis!
- så i det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí. ¿veis?
der, kan du se?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿lo veis?
-se selv?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no lo veis?
- kan du ikke se den?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí. ¿le veis?
lige derovre. kan du se ham?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejadme adivinar. ¿vosotros veis "the good wife"?
lad mig gætte. du ser "the good wife"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿ veis el túnel?
kan l se den tunnel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disparad si veis algo.
skyd, hvis i ser noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- infórmanos si veis algo.
- hvis i ser noget. - det skal vi nok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo veis? ¿lo veis?
se der!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ veis estos agujeros?
- kan i se de skudhuller?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitz-simmons, ¿veis esto?
fitz-simmons, kan i se det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vaya, veis cuántos regalos!
se alle de gaver!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si veis madres extrañas, traedlas.
anhold alle mistænkelige mødre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, exaltado por la diestra de dios y habiendo recibido del padre la promesa del espíritu santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís
efter at han nu ved guds højre hånd er ophøjet og af faderen har fået den helligånds forjættelse, har han udgydt denne, hvilket i både se og høre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron
thi jeg siger eder, at mange profeter og konger have ville se det, i se, og have ikke set det, og høre det, i høre, og have ikke hørt det."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no seáis como vuestros padres y como vuestros hermanos, que actuaron con infidelidad a jehovah, dios de sus padres, por lo cual él los entregó a la desolación, como vosotros veis
vær ikke som eders fædre og brødre, der var troløse mod herren, deres fædres gud, hvorfor han gjorde dem til rædsel, som i selv kan se.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: