Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carta de rtl de 17 de noviembre de 2003, carta de vox de 5 de diciembre de 2003 y carta de prosiebensat.1 de 23 de diciembre de 2003.
brev fra rtl af 17.11.2003, brev fra vox af 5.12.2003 og brev fra prosiebensat.1 af 23.12.2003.
el 20 de octubre de 2003 el lfm, los organismos públicos de radiodifusión ard, zdf y wdr köln (en lo sucesivo, «los organismos públicos de radiodifusión») [20], los operadores de radiodifusión privados rtl television («rtl»), vox film und fernseh-gmbh & co. kg («vox») y prosiebensat.1 media ag («prosiebensat.1») firmaron en colonia el acuerdo para la introducción de la televisión digital terrestre (dvb-t) en renania del norte-westfalia.
den 20. oktober 2003 undertegnede mediemyndigheden, public service-selskaberne ard, zdf og wdr köln (i det følgende »public service-selskaber«), [20] de kommercielle radiostationer rtl television (rtl), vox film und fernseh-gmbh & co. kg (vox) og prosiebensat.1 media ag (prosiebensat.1) i köln »aftalen om indførelse af digitalt jordbaseret tv (dvb-t) i nordrhein-westfalen«.