Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you see?
can you see?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
# can you see?
can you see, can you see the real me
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what did you say?
hvad sagde de?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# can you see the real me?
can you see the real me
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-why did you? - nice to see you too. -my hand.
- hvorfor var du så længe om det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listo. did you mean una vulva?
- mener du "vulva"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what did you do differently with this one?
det virker. hvad gjorde du med den?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# can you see the real me? # doctor
can you see the real me, doctor?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
# can you see the real me? # mother?
can you see the real me, mother?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, you see that building? vale, ¿ves ese edificio?
okay, du se, at bygningen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you check the security cameras? ¿has comprobado las cámaras de seguridad?
har du tjekke overvågningskameraer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you see anything that could help us catch these guys? ¿has podido ver algo que nos ayude a atrapar a esos hombres?
har du set noget, der kunne hjælpe os fange disse fyre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .
the programme should give priority to those member states with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new member states .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you just refer to yourself in the third person? ¿te acabas de referir a ti mismo en tercera persona?
har du bare henvise til dig selv i tredje person?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el editor de disposición visual de la página (vpl;) (también conocido como wysiwyg (what you see is what you get - n. t. lo que ve es lo que obtienes)) le permite editar un documento & html; o & xhtml; mientras ve los cambios al vuelo. igual que en su procesador de textos favorito, puede hacer clic en el documento y aparecerá un cursor que le permitirá introducir texto o imágenes, aplicar decoraciones de texto, etc. el objetivo de & vpl; es permitirle crear páginas web grandes y válidas sin necesidad de conocer los lenguajes de marcado de internet.
visual page layout (vpl;) editor (også kendt som wysiwyg (det du ser er det du får)) tillader dig at redigere et & html; - eller & xhtml; - dokument mens du ser ændringerne uden- videre. nøjagtig ligesom din foretrukne tekstbehandling, kan du klikke på dit dokument så vil markøren blive vist, og gøre det muligt at skrive tekst, indsætte billeder, anvende tekstdekorationer, & etc;. & vpl; 's mål er at tillade dig at lave storartede, gyldige netsider uden noget kendskab til internet- opmarkeringssprog.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível