Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nick no me quiere aquí pero no me pide el divorcio.
nick vil af med mig, men han vil ikke skilles.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me quiere dar un abrazo y está bien.
han vil ikke kramme mig. det er fint nok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues, aún no me había enrolado en ese momento pero si me quiere dar el crédito, no lo detendré.
jeg var ikke med denne gang, men hvis du vil give mig æren for det, så værsgo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero hacerlo. ¿no me quieres dar el gusto?
- må jeg ikke nok?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan,¿me quieres dar el bolso?
alan, vil du give mig tasken tilbage?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora entiendo porque no me quieres dar la revancha.
nu forstår jeg hvorfor du ikke vil give revance.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me quieres dar mi maldito coche y ya? no me hable con ese tono de voz, señor.
- sådan skal de ikke tale til mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: