Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca me volverás a ver.
du ser mig aldrig mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca me volverás a ver.
- du får mig aldrig at se igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y nunca me volverá a pasar.
det vil aldrig ske mig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deténte o nunca me volverás a ver.
stop, ellers ser du mig aldrig mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y nunca me volveré a sentir completo.
jeg vil aldrig blive hel igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, lo juro, nunca me volverá a ver.
nej, nej, jeg sværger. hun ser mig aldrig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca me volverá a detener.
det vil aldrig stoppe mig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime que eso es lo que quieres, y me iré... y nunca me volverás a ver.
sig, at det er det, du vil have, og så ser du mig aldrig mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dímelo ahora mismo, o me voy de aquí y nunca más me volverás a ver.
sig det nu. ellers får du aldrig mig at se igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- haz esto y no me volverás a ver.
-gør det, så ser du mig aldrig mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces me iré y no me volverás a ver.
så rejser jeg med det samme, og du ser mig aldrig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de eso nunca me volverás a contactar.
derefter kontakter du mig aldrig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y esta noche, cual domador de circo, ...amansaré a la fiera de una vez por todas.
og i aften, ligesom john mellencamp dropper jeg "cougaren" for altid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deje a amanda en paz y jamás me volverá a ver.
lad amanda være i fred, så ser du mig aldrig mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice que no me volverá a ver.
han siger, han ikke vil se mig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es terrible. nunca me volveré a mirar en un espejo.
jeg vil aldrig se mig i spejlet igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta vez para rescatar a belladonna y librar al reino de ese aborrecible infeliz de una vez por todas.
denne gang for at rede belladonna og befri landet fra den modbydelige uslingt én gang for alle
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se preocupe, no me volverá a ver.
bare rolig, de ser mig ikke igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no me lo dices no me volverás a ver.
hvis du ikke fortæller det, så ser du mig aldrig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di: "ewa, puedes irte". y jamás me volverás a ver.
sig: "ewa, du kan frit gå." så ser du mig aldrig igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível