Você procurou por: y les daban permiso (Espanhol - Dinamarquês )

los quemaban y les daban insectos para comer.
de brændte ham, og gav ham insekter, han skulle spise.

y les digo:
og så siger jeg:

# y les digo. #
og i kan godt skriv' op.

¡les daban golpecitos con los palillos!
de slog den rundt med pindene.

entro y les digo,
man gør sin entré og siger,

- ¿y les creíste?
- og du troede på dem?

- sí y les agradecería...
- ja. tak for hjælpen, piger.

en mi país les daban armas a los niños.
tilbage hjem de gav unge drenge kanoner.

... quelescuidemos y les salvemos.
de er gode dyr i hjerterne.

- y les gusta beber.
- og de kan lide at drikke.

- y les vende computadoras?
- sælger han pc'er til hjemløse?

- y les regalan un cóctel.
- i får en gratis bowle.

- ¿salgo y les pregunto?
- skal jeg kravle ud og spørge?

a los niños les daban armas y los entrenaban a luchar.
børn fik våben og blev trænet i kamp.

o "sprint" y les ganan?
taler vi marathon mand eller sprint og ansigt plante?

creían que los rituales les daban mayor poder frente a sus oponentes.
de troede, at ritualet gav dem super kræfter, over for deres modstandere.

es lo que los antiguos romanos les daban a los animales para mejorar su sabor.
det er hvad romerne ville fodre dyr med for at frembringe smag.

he visto niños cuya única comida del día es la que les daban en la escuela.
jeg har set børn, der kun spiste en gang om dagen - i skolen.

vi este programa en animal planet, sobre como les, daban prozac a monos con depresión.
jeg så på animal planet, at de gav deprimerede bavianer prozac...

la mayoría de los soldados eran granjeros pobres, así que las familias les daban una moneda en una cinta.
de fleste af soldaterne var fattige bønder så familierne ville give dem en penny i en snor.