Você procurou por: y que no tienes una amiga que me pres... (Espanhol - Dinamarquês )

¿no tienes una amiga que pueda acompañarte?
har du en veninde, der kan tage med dig?

he oído que tienes una amiga que vive en washington.
jeg forstår, du har en ven i dc.

que no tienes una novia?
- hvad er så morsomt? - jeg tænkte på anita.

lástima que no tienes información que me sirva.
synd, at du ikke har nogen brugbare oplysninger.

así que no tienes una solución.
så du siger, at du ingen løsning har.

-¿me dirás que no tienes una?
lader du som om du ikke har et ?

es una amiga que me apoyó después de saber que maté.
hun er en ven, som altid har støttet mig.

no, claro que no. tienes... una fuerza que no conocía.
nej, jeg mente bare at du havde en styrke i dig, jeg ikke har kendt til før.

verás... hay una amiga que me necesita y...
fordi jeg har en jeg har en ven -

di que no tienes nada y que quisieras trabajar.
du siger, "ingenting", og så siger, du at du gerne vil blive og arbejde for mig.

- ¿cómo que no tienes una prensa de ajo?
har du ikke en hvidløgspresser?

ambos sabemos que no tienes una puta titulación legal.
jeg går. vi ved begge to, at du ikke har ret til en skid.

que todavía vives con mamá, y que no tienes trabajo.
du bor stadig hos mor og du er arbejdsløs.

no. una amiga que se preocupa por ti y que cree que vives en la negación.
- nej, en ven der bekymre sig, og mener du fornægter det.

por fin tienes una afición que no tiene que ver con armas.
jeg er så glad for, at du har fundet en hobby der ikke har med våben at gøre.

ambos sabemos que no tienes una "pierna" para sostenerlo.
fingeraftryk på en værktøjskasse.

mi madre dice que no hablas con nadie y que no tienes amigos.
mor siger, du aldrig taler med nogen, og at du ingen venner har.

ella tiene una amiga que trabaja para harold ross.
hun har en veninde, der arbejder for harold ross.

puede explotar con... ¿seguro que no tienes una pinza de pelo?
den kan gå af som ... er du sikker på, at du ikke har en hårnål?

le pedí a una amiga que me ayudara a castrar a un tío y reaccionó como si le pidiera que tragara gusanos.
jeg spurgte en veninde, om hun ville være med til det, men hun udstødte en masse lyde, som om jeg bad hende sluge orme.