Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y tampoco dijiste lo idiota que es él.
og du fortalte aldrig, hvilken idiot den fyr var.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que es ese?
- hvem fanden er det?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime que es ese.
sig det er det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es ese olor?
hvad er det, der lugter af?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que es ese olor?
- hvad er det for en iugt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es ese enfado.
- sikke et humør.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es ese programa?
hvad er det for et program?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-y tampoco canto.
- jeg synger altså ikke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que es ese eso.
det lyder til at være den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta bien, creo que es ese.
okay, jeg finder din ring.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni tampoco que no seas gay.
og ligeglad med, at du ikke er bøsse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que es ese ruido que hace?
- hvad er det for en lyd?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tampoco que no lo hiciera.
- du bad mig ikke blive ude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dios. ¿que es ese hedor?
hvad er det for en stank?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pienso que es ese el término.
det hedder det vist. ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supongo que es ese tipo de misión.
det er den slags mission.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patty, ¿para que es ese bloque?
hvad har du klodserne til?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que es ese gato cabrón es gilipollas.
den stribede satan er sgu en kold skid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es ese cable suelto de nuevo.
jeg tror det er en løs forbindelse igen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equilibrio. que es ese circo que haces?
hvad i alverden har du gang i?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: