Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a final de mes.
- sidst på måneden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iremos a final de mes.
vi tager afsted i slutningen af denne måned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estamos a final de mes.
- det er sidst pa maneden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja que hable con ella a solas.
- lad mig snakke med hende alene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se io devolveré a final de mes.
- jeg betaler tilbage sidst på måneden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, clausura a final de mes.
stop stykket i slutningen af måneden, vil du ikke nok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos mudaremos a italia a final de mes.
vi flytter til italien i udgangen af måneden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el protocolo iba a estar a final de mes.
protokollen ville have været klar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguro que recibo su solicitud a final de mes.
vædder på, at jeg får en ansøgning fra ham, inden måneden er omme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo la reunión con la plataforma escolar el martes... y a final de mes
jeg har et møde med skolebesryrelsen på tirsdag. og sidst på måneden har jeg en konference i washintion.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los regionales son en cuatro semanas. ya hable con ella. esta de acuerdo con esto.
bliver man sygemeldt pga. et brækket ben?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere que regreses a final de mes... con un amigo de verdad.
kom tilbage ved månedsskiftet med én rigtig ven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listo. debería verlo en su estado de cuenta a final de mes.
det dukker op på kontoudtoget sidst på måneden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abby dice que regresará con ella a los angeles al final de semestre, es parte del acuerdo de custodia.
abby tager hende med til la efter semestret er slut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando traes el sueldo a casa a final de mes entonces no quiere una aspirina.
hør, når du kommer hjem med din hyre sidst på måneden, så skal hun ikke bruge en aspirin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya hablé con ella. - bien.
- jeg har talt med hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijiste que llamó. ya hablé con ella.
oh, bare rolig, jeg lod som om jeg var dig!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr.jackson, hable con ella. a ver qué puede averiguar. pero no le diga nada que ella ya no sepa.
se, hvad du kan finde ud af, men sig ikke noget, hun ikke ved allerede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- syl ya habló con ella. le encantaría ir.
syl har talt med hende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vista de la onu sobre este desastre tuyo empieza a finales de mes.
fn-høringen, som skal afdække jeres rod, starter sidst på måneden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: