Você procurou por: ya no hagas tanto pinche coraje (Espanhol - Dinamarquês )

no hagas tanto alboroto.
hold op med at råbe. jeg kan godt høre dig.

-¡no hagas tanto ruido!
-stop den dumme larm!

ya no hagas eso.
ikke mere af det der.

¡oye! no hagas tanto ruido.
dæmp dig dog lidt!

- no hagas tanto ruido, hombre.
- naboerne. - jeg skal fandeme give hende.

por favor, no hagas tanto drama.
- vær ikke så dramatisk.

no hagas tanto ruido ahí ¿me oyes?
du skal ikke larme så meget, er du med?

no hagas...
ikke sådan...

- no hagas...
lad være.

no hagas caso.
det skal du ikke.

- no hagas clic.
- klik ikke.

no hagas alarde.
gud fri mig vel en røv.

- oh, dios mío, ya. no hagas eso.
- lad være med det.

- no hagas preguntas.
- du stiller ingen spørgsmål.

! no hagas tonterías!
din dumme gås.

solo espero que hagas tanto bien allá como aquí.
jeg håber, du kan gøre så meget gavn der, som du kunne have gjort her.

no hagas tantas preguntas.
- du spørger som en strisser.

¡ya no! ¡no, no hagas esto walter!
- gør ikke det her mod os walter.

eso pasa en un tiroteo, no hagas tanto drama de eso, ¿si?
- han er død. - det sker, når der er krydsild.

tyson, ¿es preciso que hagas tanto ruido?
tyson, skal du larme så meget?