Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo ando solo.
- jeg står alene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿yo ando fastidiándote?
et xeg p5 nakken a? mg'?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo ando en bicicleta.
jeg kører på en rigtig cykel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡yo ando en uniciclo!
- jeg roder efter madrester.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora yo ando perdido.
ved du hvad? jeg er ikke med. hvad...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo ando con una sola mujer.
jeg holder mig altid til den samme pige.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo ando en bici, pero no como tú.
nej, jeg kører ikke ligesom dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ademas, yo ando muy mal de dinero ahorita.
- jeg er i øvrigt også flad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien le dijo a norwalk que yo ando traficando.
en eller anden skiderik har fortalt norwalk, jeg har gang i noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ése es un problema porque yo ando en dos ruedas.
det er lidt svært, for jeg kører på cykel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted dice "señor" y yo ando buscando a mi padre.
hver gang du siger sir, kigger jeg efter min far.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he sabido de ti. sé en lo que andas. yo ando en lo mismo.
jeg har hørt om dig og ved, hvad du laver.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y él cocina para mí limpia mi casa y hace mis compras y yo ando con un collarín.
han laver min mad og gør rent og køber ind. jeg går rundt med sådan en stor halskrave.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque él tiene el grifo de cerveza en el pecho mientras yo ando suelto por ahí.
for han har ølhanen i brystet, og jeg vader bare rundt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo dejar que gente muera anónimamente mientras yo ando en un baile fabuloso y emocionante.
folk kan jo ikke bare dø i ubemærkethed, mens jeg er til et fabelagtigt bal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo ando-- woo! empecé a molestar al encargado y a los dueños del bar irlandés en el que estaba.
jeg gjorde chefen og ejerne på det irske sted sure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cualquier modo... así que, ¿qué clase de música te gusta? yo ando más dentro del reggae y dub.
- hvilken musik lytter du til?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡pasas cada momento posible con ella! mientras que yo ando por ahí con chicas de 20 años que sólo quieren pasarlo bien y tener sexo, sexo, sexo.
l tilbringer ethvert vågent øjeblik sammen, mens jeg løber rundt med 20 årige, der vil have beskidt sex.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: