Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y... y yo... casi no puedo respirar.
og jeg, ja jeg ... - - jeg kan knap nok få vejret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos, ya casi nunca puedo jugar.
- jeg spiller det så sjældent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi nunca.
- næsten aldrig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nunca. no puedo hacer cien en un día.
jeg kan ikke lave 100 kager på en dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, yo puedo empujar dos jodidas ruedas solo.
-jeg kan fandeme godt rulle mig selv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi nunca está.
han er tit væk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, casi nunca.
nå, næsten aldrig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo empujar más fuerte. solo 5 centímetros más.
jeg kan ikke skubbe hårdere bare to centimeter mere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, casi nunca.
- ja, så sjældent var det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo empujar mientras estoy esperando a mi trasplante.
jeg kan ikke før transplantationen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ahora casi nunca.
humbert?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eso casi... nunca pasa.
- det sker normalt aldrig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos, casi nunca.
for det meste i hvert fald.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no los veía casi nunca.
jeg så dem knapt nok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi nunca insinúa, gibbs.
du bruger sjældent antydninger, gibbs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- casi nunca a los niños.
- næsten aldrig børnene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- costumbre. casi nunca lo leo.
- jeg læser aldrig i den.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- casi nunca atacan de noche.
- de angriber næsten aldrig om natten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, casi nunca estaba loco.
han var egentlig mest det modsatte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual él no está casi nunca, no me importaría mucho, pero...
han er meget væk, så det gør ikke så meget, men...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: