Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como una manzana y media.
omkring 2,5 km herfra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como una manzana.
jeg spiser et æble.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están a una manzana y media.
- de er 1½ karré væk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podría estrujarte como una manzana picada.
jeg kunne kvase dig som et ormædt æble.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún tengo una manzana y algunos caramelos.
jeg har også et æble og to bolsjer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy sano como una manzana, ¿lo sabían?
jeg er frisk som en havørn, eller hva ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios. tienes una hemorroide grande como una manzana.
du har en kæmpestor hæmoride.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue una manzana ... y un sándwich de queso rancio.
det var et æble... og en flad ostesandwich.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toma una manzana. y un arma. no hables con desconocidos.
her er et æble, en riffel, ikke tale med fremmede, skyd dem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cómo se siente? - bien. sano como una manzana.
- jeg er frisk som en havørn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeffy sólo quería catsup y jeffy quería una manzana, y...
jeffy ville bare have noget ketchuppen... jeffy ville bare have et æble..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ella recibe como una mujer y ella hace el amor como una mujer.
"hun elsker, som en kvinde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces, ok... aquí esta noche... tenemos una manzana y una naranja.
så okay, her i aften har vi æbler og appelsiner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tienen una manzana, y quiero que se la coman. ¿prometido?
der er et æble. l skal spise det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, empaqué la cajuela de mi abuela y en ella puse una manzana y una gaita.
jeg pakkede min farmors bagagerum og lagde et æble og en sækkepibe derind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# como una manzana es deliciosa # # como la campaña de clinton es ambiciosa #
som et æble er den næringsrig som clinton er den ambitiøs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te perseguí media manzana y te tuve como una gacela en el serengeti.
jeg jagtede dig som en løve der jager en gazelle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay una belleza alta y morocha con un culo como una manzana en la que no puedo esperar para cerrar mis dientes.
der er en lang, mørkhåret skønhed med en røv som et æble som jeg ikke kan vente med at sætte tænderne i.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que al final he encontrado algo que te impresiona. si fuera posible que me sonrojara estaría tan roja como una manzana.
-jeg ville rødme, hvis jeg kunne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien, mantenga sus caballos ahora, para demostrar que eres tan americana como una tarta de manzana, y la obesidad infantil le llevó a--
for at bevise, at er lige så amerikansk som æbletærte og overvægt ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: