Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy muy triste.
jeg er så ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"estoy muy triste".
"jeg er meget oprevet."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¡estoy muy triste!
jeg skal på arbejde. - men jeg er så ked af det!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, estoy muy triste.
Åh, jeg er så ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora estoy muy triste.
jeg har sådan nedtur lige nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, estoy muy triste.
nå, jeg er meget ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"naturalmente, estoy muy triste,
"selvfolgelig er jeg trist...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
supongo que yo también estoy muy triste.
jeg er vel også meget ked af det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, estoy muy triste.
undskyld, jeg er så ynkelig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de hecho, estoy muy triste.
-jeg er faktisk meget trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces estoy muy triste por ti.
så er jeg virkelig ked af det på dine vegne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estoy muy emocionado
hun er meget spændt, og det er jeg også.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues yo estoy muy bien.
tja, dukkebarn, jeg har det fint.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy triste. - estoy muy triste.
jeg er meget, meget trist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo estoy muy descontento.
- heller ikke mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, yo estoy muy bien.
- storartet. det samme her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo estoy muy cómodo aquí.
jeg har det godt her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# algunos días, cuando estoy muy triste #
de dage når jeg er ked af det
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- personalmente yo estoy muy bien.
jeg er i topform.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, yo estoy muy feliz.
- nej, jeg er meget glad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: