Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
digamos que yo recibo el dinero.
lad os sige rent hypotetisk, at jeg kunne skaffe pengene nu, ikke?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuándo recibo el dinero?
hvornår får jeg så pengene?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo recibo la bata.
smart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suponiendo que acepte, ¿cuándo recibo el dinero?
hvis jeg nu siger ja, hvornar far jeg sa de 500.000?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres un recibo de dónde viene el dinero...
man vil have en kvittering på, hvor man har pengene fra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo recibe el dinero?
hvordan modtog du pengene?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recibo el trato que doy.
jeg mærker, at jeg træder i det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero al enrolarme, ¿cuánto tiempo después recibo el dinero?
hvor lang tid tager det , inden jeg får pengene?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta que recibo el cuerpo.
før jeg får liget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no recibo el dinero antes del mediodía tendré que dejar el caso.
hvis jeg ikke får pengene før frokost, dropper jeg sagen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡yo recibo a 6.000 al día!
- jeg modtager 6.000 per dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo recibo mensajes de mi controlador.
den har endda røntgensyn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo recibo muchas quejas sobre él.
- jeg får mange klager over ham.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora que yo ascendí, yo recibo todos.
nu da jeg er ophøjet, får jeg det hele.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo recibo de 7.000 a 8.000 al día.
- jeg får 7.000-8.000 per dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien tiene los monstruos ... recibe el dinero.
den, der har monstrene, får pengene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando reciba el dinero, ya saben qué hacer.
når han får pengene, ved l, hvad l skal gøre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes a la madonna con tu hija, recibes el dinero.
skaffer din datter madonnaen, får du pengene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted recibe una parte, yo recibo el 20 o 25 por ciento restante, y mi vida.
du får din andel, og jeg får 20-25 procent... og mit liv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo recibo las facturas de la matrícula. ¡y las notas!
jeg betaler undervisningen! jeg vil se flotte karakterer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: