Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy
jeg er...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 14
Qualidade:
yo soy.
- det er mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yo soy--
ja, jeg er...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo soy .
- ja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo soy?
- er jeg?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - yo soy.
- det er jeg også.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy cubana, que mierda tonto.
-cubansk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy americano.
det er min ret at beskytte min ejendom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo soy hipócrita?
- er jeg nu en hykler?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, yo soy americano.
- jeg er amerikaner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, yo soy ciudadano americano
jeg er praktisk nok amerikansk statsborger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, yo soy americano.
jeg er for eksempel amerikaner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy cubano vine de florida.
jeg er cubaner. jeg er fra florida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizás eso sea verdadera amistad pero yo soy americana y no fui tan buena amiga con ella.
det er ægte venskab, men jeg var ikke nogen rigtig ven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-yo soy un soldado americano.]
- jeg er amerikansk soldat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy americano por los cuatro costados.
jeg er ærkeamerikaner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡yo soy un maldito icono americano!
jeg er sgu et amerikansk ikon!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy el malo de la película para ti porque estoy tratando de proteger a nuestro país nuestra cultura americana.
jeg er skurken, fordi jeg vil beskytte vores land. vores amerikanske kultur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi madre es cubana. yo soy de parís.
min mor er fra cuba, jeg er fra paris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi familia es de yemen, pero yo soy ciudadano americano.
jeg er yemenit, men amerikansk statsborger.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: