Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo tengo una novia, un hijo.
jeg har en kæreste. et barn!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo una novia.
jeg har en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tengo una novia.
- jeg har fået en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tengo una novia.
men jeg har en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molly, tengo una novia.
jeg har en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque tengo una novia.
fordi jeg er forlovet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tienes un amante, ida?
- har du en elsker?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo una novia, es cierto.
ja, jeg har en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo una novia muy crítica.
min kæreste vil ikke have, jeg gør det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leonard, dile que tengo una novia.
leonard, fortæl hende at jeg har en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué si tengo una novia?
- om jeg har fundet en pige?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alicia creerá que tengo una novia.
alicia tror bare, jeg har fundet en anden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, tienes un marido y un amante.
du har en mand og en elsker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ahora tengo una novia nueva. sí.
nej, nu har jeg en ny kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en la 4ª serie, y tengo una novia.
jeg går i 4. klasse, jeg har en kæreste.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién dice que no tengo una novia por ahí?
hvem siger at jeg ikke har en kæreste gemt væk et sted?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es decir, tengo un taxi esperando. tengo una novia.
jeg kan ikke klare det her nu jeg har både taxi og kæreste
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tengo suerte, porque tengo una novia increíblemente atractiva.
men jeg har heldigvis en megalækker kæreste, som er klasser over mig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ¿para qué salir? tengo una novia. por ahora.
jeg har jo en kæreste... endnu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿yo tengo mirada de "follame"? - no, tu tienes mirada de...
har jeg knep mig-øjne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível