Você procurou por: orinar (Espanhol - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Eslovaco

Informações

Espanhol

orinar

Eslovaco

močenie

Última atualização: 2012-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

orinar frecuentemente

Eslovaco

časté močenie

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

dificultad para orinar.

Eslovaco

problémy pri močení.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- orinar más de lo habitual

Eslovaco

- Častejšie močenie ako zvyčajne

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

aumento de la necesidad de orinar

Eslovaco

zvýšená potreba močenia

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

pérdida del control para orinar o defecar

Eslovaco

strata kontroly pri močení a stolici,

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la necesidad repentina de orinar (urgencia)

Eslovaco

náhla potreba močenia (nazývaná nutkanie na močenie)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

dificultad para orinar, orinar con mayor frecuencia.

Eslovaco

Ťažkosti s močením, časté močenie

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- dolor al orinar, con sangre en la orina

Eslovaco

bolestivé močenie s prítomnosťou krvi v moči,

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- si tiene o ha tenido alguna vez dificultades al orinar.

Eslovaco

- keď máte alebo ste niekedy mali ťažkosti pri močení.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

quemazón al orinar • sensación de debilidad o cansancio • tos na

Eslovaco

povedzte vášmu lekárovi čo najskôr, ako je možné, ak sa u vás vyskytol niektorý z nasledujúcich

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

- incapacidad para orinar, menstruación dolorosa y sangrado menstrual anormal

Eslovaco

neschopnosť močiť, bolestivá menštruácia a neobvyklé menštruačné krvácanie,

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

vacilación urinaria dificultad o dolor al orinar (disuria) nocturia

Eslovaco

sucho v ústach dyspepsia (11, 9%) zápcha

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

de quemazón al orinar, que puede ser debida a una infección urinaria)

Eslovaco

pri močení, čo môže byť infekcia močových ciest)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

antes del tratamiento, los pacientes necesitaban orinar unas 12 veces cada 24 horas.

Eslovaco

tento počet sa znížil o 1, 74 resp.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

necesidad de orinar más cantidad de lo normal, o disminución del flujo de orina.

Eslovaco

potreba zvýšeného močenia ako zvyčajne alebo znížené množstvo moču.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

función insuficiente de los riñones, menor producción de orina, dificultad o dolor al orinar

Eslovaco

neschopnosť močiť, bolestivá menštruácia a neobvyklé menštruačné krvácanie

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

la creatinina, proteinuria, bilirrubinuria, disuria, nocturia, condición anormal de orinar frecuente

Eslovaco

akútne zlyhanie obličiek, zlyhanie obličiek, nefrolitiáza, zvýšená hladina kreatinínu v krvi, znížený renálny klírens kreatinínu, proteinúria, bilirubinúria, dyzúria, noktúria, polakizúria

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

dificultad para orinar, menstruación dolorosa y hemorragia menstrual anormal dolor al orinar con sangre en la orina

Eslovaco

veľmi zriedkavé: bolestivé močenie s prítomnosťou krvi v moči

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

sed, aumento de la necesidad de orinar, cansancio, piel seca, enrojecimiento de la cara, pérdida del ic

Eslovaco

bolesti žalúdka, rýchle a hlboké dýchanie, spavosť alebo dokonca strata vedomia môžu byť znakmi závažného stavu (ketoacidózy), ktorý vzniká následkom nedostatku at

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,720,059,882 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK