Você procurou por: sequedades (Espanhol - Esperanto)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Esperanto

Informações

Espanhol

porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (selah

Esperanto

cxar tage kaj nokte pezis sur mi via mano; la fresxecon de mia sukoj anstatauxis sekeco de somero. sela.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

r66: la exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la pielplease take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html

Esperanto

please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta

Esperanto

kaj cxiu estos kiel sxirmilo kontraux vento, kiel rifugxejo kontraux pluvego, kiel torentoj da akvo en la stepo, kiel ombro de peza roko en lando dezerta.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

sequedad viene sobre sus aguas, y se secarán. porque es tierra de imágenes, y por sus ídolos horribles se enloquecen

Esperanto

sekeco trafu gxiajn akvojn, ke ili malaperu; cxar tio estas lando de idoloj, kaj pri siaj monstroj ili fanfaronas.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad

Esperanto

mi konis vin en la dezerto, en la lando de sekeco.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡cuántas veces lo amargaron en el desierto; lo entristecieron en la sequedad

Esperanto

kiom da fojoj ili cxagrenis lin en la dezerto kaj indignigis lin en la stepo!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

como el calor en una tierra de sequedad, doblegarás el bullicio de los arrogantes; como el calor bajo la sombra de la nube humillarás el cántico de los tiranos

Esperanto

kiel varmegon en dezerto vi kvietigis la malhumilecon de la barbaroj; kiel varmego per ombro de nubo estas mallauxtigita la kantado de la potenculoj.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

convertiré en sequedad los canales, y abandonaré la tierra en mano de malvados. destruiré la tierra y su plenitud por medio de extranjeros. yo, jehovah, he hablado.'

Esperanto

kaj la riverojn mi faros sektero, kaj la landon mi transdonos en la manojn de homoj malbonaj; kaj mi ruinigos la landon, kaj cxion, kio estas en gxi, per la manoj de fremduloj; mi, la eternulo, tion parolis.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK