Pergunte ao Google

Você procurou por: sumar (Espanhol - Finlandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Finlandês

Informações

Espanhol

sumar

Finlandês

lisätä

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Sumar el intervalo

Finlandês

Alue

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Me quiero sumar a eso.

Finlandês

Haluan yhtyä siihen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

No se pueden sumar un vector y un color.

Finlandês

Et voi lisätä vektoria ja väriä

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

En el fondo se trata de sumar unos y ceros.

Finlandês

Pohjimmiltaan kyse on ykkösten ja nollien yhteen laskemisesta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Se procederá a sumar los porcentajes resultantes de reducción.

Finlandês

Kyseiset vähennysprosenttiosuudet on laskettava yhteen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Deseo sumar mis palabras al tributo que se le rinde.

Finlandês

Teimme tuolloin erittäin hyvää yhteistyötä, myös Beate Weberin kanssa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Se procederá a sumar los porcentajes resultantes de las reducciones.

Finlandês

Kyseiset vähennysprosenttiosuudet on laskettava yhteen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Esperamos que se pueda sumar a nuestras propuestas y le damos las gracias.

Finlandês

(Istunto päättyi klo 00.05.) (')

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

También se pueden sumar las dosis efectivas resultantes de la exposición a varias fuentes diferentes.

Finlandês

Useista eri lähteistä aiheutuvan altistumisen efektiiviset annokset voidaan lopuksi laskea yhteen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Aquí debemos sumar aún algunas experiencias, lo que es también aplicable al tema de la transparencia.

Finlandês

Tässä meillä kaikilla on vielä tehtävää kokemuksien keräämisessä. Tämä koskee myös avoimuuteen lüttyvää aihetta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Y, seguro que este círculo de pesadilla crece aún más al sumar las familias de todos ellos.

Finlandês

Se on uhkana kalastajille, kalankasvattajille ja ennen kaikkea kaloille. loille.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Las personas discapacitadas deberían sumar en el mercado de trabajo la proporción que les corresponde en la población.

Finlandês

Vammaisten suhteellisen osuuden työvoimasta on oltava sama kuin heidän osuutensa väestöstä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

* Los porcentajes pueden no sumar el 100%, ya que sólo se representan las principales actividades.

Finlandês

* Osuuksista ei yhteensä tule 100: aa prosenttia, sillä kuviossa esitetään vain yhteistyön keskeisimmät osa-alueet.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

A esto hay que sumar otros gastos logísticos como los de almacenamiento en tanques especiales y los del transporte mediante vehículos especiales.

Finlandês

Lisäksi kustannuksia koituu logistiikasta, esimerkiksi erityissäiliöissä varastoinnista ja erityisissä säiliöautoissa kuljettamisesta.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Las eventuales diferencias discernibles entre los totales indicados y los resultantes de sumar los importes individuales se deben a la práctica del redondeo.

Finlandês

Ilmoitettujen yhteissummien ja yksittäisten summien yhteenlaskun tuloksen väliset mahdolliset erot johtuvat pyöristyksistä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Por lo tanto, a los sueldos y salarios netos que los empleadores pagan a sus asalariados hay que sumar dichas partidas.

Finlandês

Silloin kun työnantaja maksaa työntekijöilleen palkat ja palkkiot nettomääräisinä, näiden erien arvo on lisättävä nettopalkkoihin.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

A ello hay que sumar la competencia que se perfila en un futuro no muy lejano por parte de los nuevos países industrializados de Asia.

Finlandês

Myös uudet Aasian kansakunnat ovat tulossa mukaan kilpailuun.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

A las anteriores hay que sumar las prestaciones nancia-das exclusivamente por el Estado con los ingresos tributarios:

Finlandês

• Näiden lisäksi on olemassa etuuksia, jotka rahoitetaan ainoastaan valtion verovaroin:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Espanhol

Las eventuales diferencias díscernibles entre los totales indicados y los resultantes de sumar los importes individuales se deben a la práctica del redondeo.

Finlandês

Ilmoitettujen yhteissummien ja yksittäisten summien yhteenlaskun tuloksen väliset mahdolliset erot johtuvat pyöristyksistä.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK