Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a parte de esto, es difícil decidir entre ambos, aunque los más conocidos sean los de duchein.
muutoin niiden välillä ei ole juurikaan eroa, joskin duchein on tunnetumpi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parte de esto, en lo que concierne el feminismo, lo que las mujeres de mi generación han logrado por sus luchas, ahora es considerado por la generación siguiente como elementos adquiridos definitivamente.
on välttämätöntä olla varuillaan, ja se ei ole kaikille itsestään selvää.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parte de esto, creo que es necesario que el informe anual tenga continuidad y que controlemos el modo en que los gobiernos responden a nuestras observaciones para mejorar la situación o para avanzar en la toma de medidas legislativas.
on vaarallista sekoittaa keskenään työttömyyden vastaiset keinot ja perusoikeudet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.