Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alpharma ltd;
alpharma ltd;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paroxetin alpharma
paroxetin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpharma p. o.
alpharma p. o.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paroxetin ‘ alpharma’
paroxetin ‘ alpharma ’
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpharma as, p. o.
alpharma as,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpharma bvba (bélgica)
alpharma belgium bvba
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpharma loratadine tablets
alpharma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paroxetina alpharma 20 mg comprimidos
20 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpharma as harbitzalléen 3 skøyen, 0212 oslo norge
alpharma as
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpharma ltd; whiddon valley; barnstaple; n.
alpharma ltd;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpharma a/ s harbitzalleen 3 158 skoyen 0212 oslo noruega
alpharma a/ s harbitzalleen 3 158 skoyen 0212 oslo norja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpharma limited whiddon valley barnstaple ex32 8ns reino unido
alpharma limited
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpharma aps rua virgílio correia, 11-a 1600-219 lisboa portugal
alpharma aps
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
asunto t-70/99 65 alpharma inc. / consejo de la unión europea agricultura
asia t-127/00 70 michael nevin v. euroopan yhteisöjen komissio henkilöstösäännöt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todo ello se deduce que ni alpharma ni el tribunal de primera instancia se han encontrado en una situación de incertidumbre en cuanto al procedimiento que debía seguirse para revocar la
asiassa ei ole kiistetty sitä, ettei antibioottien käyttö kasvunedistämiseen ole välttämätöntä lihantuotannossa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habida cuenta del conjunto de consideraciones expuestas, procede concluir que alpharma no ha logrado demostrar que las instituciones comunitarias cometieran errores en la evaluación de riesgos.
tämän johdosta yhdysvalloista ja thaimaasta peräisin olevassa tuonnissa ei otettu käyttöön lopullisia toimenpiteitä ja 29.8.1998 voimaan tulleet väfiaikaiset toimenpiteet raukesivat 28.2.1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpharma reprocha esencialmente a las instancias comunitarias el que no basaran su evaluación científica de los riesgos relacionados específicamente con la bacitracina-cinc en datos científicos apropiados.
2) alpharma vastaa onusta oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelyssä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpharma solicita al tribunal de primera instancia que anule el reglamento n° 2821/98 en su totalidad o en lo que respecta a la bacitracina-cinc.
yhteisön toimielimet ovat tässä yhteydessä voineet perustellusti ottaa huomioon sen, että antibioottien käyttö ei ole täysin välttämätöntä karjankasvatuksessa ja että on olemassa vaihtoehtoisia kasvatusmenetelmiä, vaikka niistä voi aiheutua enemmän kustannuksia kasvattajille ja lopulta kuluttajille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a petición de alpharma, el reino unido de gran bretaña e irlanda del norte trasmitió dicha información a la comisión, a los estados miembros del espacio económico europeo, a los miembros del scan y a los del comité permanente.
lisäksi on todettava, että kyseisenä ajankohtana eräät tieteelliset asiantuntijat pohtivat mahdollisuutta käyttää sinkkibasitrasiinia ihmisten lääkinnässä erittäin merkittävän kliinisen ongelman muodostavan vre:n hoitoon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cambio, según alpharma, las instituciones comunitarias debían comenzar por adoptar medidas para limitar la venta incontrolada de antibióticos, y entre ellos la bacitracina-cinc, sin receta.
japanista peräisin olevaa tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely perustui perusasetuksen 11 artiklan 2 kohtaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: