Você procurou por: centenar (Espanhol - Finlandês)

un centenar
sata

se recibió un centenar de respuestas.
vastauksia saatiin sata.

banco coopera así con un centenar de instituciones.
500 miljoonaa ecua arviolta 1 000 eri pk-yritykselle, mutta vuonna

se formularon más de un centenar de preguntas ál consejo.
vuoden aikana neuvostolle on osoitettu yli sata kysymystä.

así se analizaron y se presentaron a la comisión un centenar de proyectos.
tällä tavoin on analysoitu ja esitelty komissiolle satakunta hanketta.

ecolonia es un barrio residencial compuesto por un centenar de casas individuales.
ecolonia on asuinalue, jossa on noin 100 omakotitaloa.

97/241 final) y reunió a un centenar de responsables y de ejecuti­
keskustelijoina oli samoin eurooppalaisia sosiaalitalouden edustajia.

los resultados sonanalizados y comparados por el centenar de investigadores del centrode datos de la oeitc.
eortc:n tietokeskuksen noin sata tutkijaa analysoivat javertailevat tuloksia.

están en preparación un centenar de proyectos nuevos que deberían ponerse en práctica al finalizar el verano.
noin sata lisähanketta on valmisteltavana ja ne toteutettaneen loppukesällä.

al concluir 1994 se habían firmado contratos de préstamo por va­lor de 4 800 millones para un centenar de proyectos.
vuoden 1994 loppuun mennessä rahoitussopimuksia oli solmittu 100 hankkeen osalta ¡a yhteensä 4,8 miljardin edestä.

normax es una pyme, con un centenar de empleados, que exporta alrededor del 40% de su producción.
normax on noin sadan työntekijän pkyritys, jonka tuotannosta suunnilleen 40 prosenttia menee vientiin.

d 112,2 millones de euros para rehabilitación y dotación de equipos a un centenar de centros es­colares en bucarest;
d 33,3 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.

en 1997, se llevó a cabo un centenar de evaluaciones intermedias en los diferentes estados miembros en virtud de los objetivos nos1 y 6.
vuonna 1997 eri jäsenvaltioissa tehtiin satakunta väliarviointia tavoitteista 1 ja 6.

como decía un filósofo chino ya fallecido: «hemos visto florecer a un centenar de flores».
lainatakseni edesmenneen kiinalaisen filosofin sanoja: "olemme nähneet sadan kukan kukkivan."

si se tienen en cuenta los proyectos no sujetos a una obligación de notificación individual, el número de proyectos financiados durante el período examinado supera ampliamente el centenar.
kun mukaan otetaan hankkeet, joista ei tarvitse ilmoittaa erikseen, tarkasteltavana ajanjaksona rahoitettujen hankkeiden määrä on selvästi yli sata.

además del centenar de puestos de trabajo directamente creados por el aeropuerto, numerosos hoteles, restaurantes y tiendas son rentables únicamente debido a la existencia del aeropuerto.
lentoasema on suoraan luonut noin 100 uutta työpaikkaa, ja sillä on epäsuora työllistämisvaikutus lukuisiin hotelleihin, ravintoloihin ja liikkeisiin, jotka eivät olisi kannattavia ilman lentoasemaa.

a este respecto recordó el medio centenar de ciudadanos chinos fallecidos en el ataque a las torres gemelas, "un ataque contra casi todas las naciones del mundo".
komitologiakysymyk­siä on välttämättä mietittävä uudelleen laa­jentumisen kynnyksellä.

director de fenacoopescas : «se ha presenta­do un centenar de proyectos, en el marco de la iniciativa comunitaria pesca, por un importe total de 5 millones de euros.»
penichen kaupunki, joka sijaitsee uhkarohkeasti atlanttiin työntyvällä niemellä ja jonka erottaa lissabonista vain kahden tunnin ajomatka maanteitse on nimenomaan kalastussatama : portugalin toiseksi suurin, jos katsotaan aluksista maihin puretun lastin määrää vuonna 1998 ja suurin, jos katsotaan tuore- ja pakastettujen tuotteiden arvoa.

en la actualidad (mayo de 2005), utilizan la etiqueta ecológica comunitaria más de 250 empresas (frente a 87 en agosto de 2001) en relación con varios centenares de productos.
tällä hetkellä (toukokuussa 2005) ympäristömerkkiä käyttää yli 250 yritystä, kun elokuussa 2001 sitä käytti 87 yritystä. ympäristömerkki on useilla sadoilla niiden yritysten tuotteilla.