Você procurou por: competiciones (Espanhol - Finlandês)

motoe competiciones que organiza o aquellas en cuya organización participa.
motoe järjestämiään kilpailuja tai kilpailuja, joiden järjestämiseen se osallistuu.

millones de seguidores de competiciones deportivas pensarán que han ganado hoy la copa.
katsomme, että ecofin on erinomainen ja riittävä foorumi sitä yhteis työtä varten, johon on tarvetta.

sobre nigeria, se ha referido a la prohibición de partici­pación en competiciones deportivas.
yhteinen toimi oli tärkeä, kuten herra imbeni jo sanoi.

los neumáticos exclusivamente destinados a competiciones o a los vehículos todo terreno y marcados consecuentemente.
renkaisiin, jotka on suunniteltu yksinomaan kilpailu- tai muuhun kuin maantiekäyttöön ja jotka on merkitty asianmukaisesti;

en este sector se produjeron a menudo en el pasado competiciones ruinosas en pos de las subvenciones.
alalla on menneisyydessä käyty usein tuhoisia tukikilpailuja.

gran número de manifestaciones deportivas, además de las competiciones, tenía lugar ya antes de 1950.
ennen vuotta 1950 oli pidetty lukuisia urheilutilaisuuksia, jotka eivät liittyneet kilpailutoimintaan.

esta solicitud se transmitió también al elpa para que emitiera un dictamen conforme para el desarrollo de dichas competiciones.
tämä pyyntö toimitettiin niin ikään elpalle, jotta se antaisi puoltavan lausunnon näiden kilpailujen järjestämisestä.

entre competiciones deportivas, exposiciones de arte o el desfile, no faltan oportunidades de acercarse hasta el otro lado.
mahdollisuuksia vierailla "toisella puolella" tarjoavat esimerkiksi urheilukilpailut, taidenäyttelyt ja corso fleuri -kukkakulkueet.

la presente decisión no se aplicará a las aves que se tienen en cautividad para muestras, exposiciones o competiciones.
tätä päätösta ei kuitenkaan sovelleta näyttelyihin ja kilpailuihin tarkoitettuun siipikarjaan.

competiciones escolares democracia, derechos humanos y de las minorías 'y la existencia de medios de comunicación libres y democráticos.
tutkimaan valtion elinten osallisuutta papualaisen johtajan ja heimopäällikön theys eluayn salamurhaan ja kehottaa saattamaan syylliset oikeuden eteen.

de la uefa de no permitir a los vencedores de la copa coca-cola la participación en las competiciones de las copas europeas. (')
kun pidämme mielessä, että esimerkiksi muessin kutsuhuudot on kielletty, tämä on merkki äärimmäisestä uskonnollisesta vai nosta.

apoyó la pro­hibición de la participación en competiciones deportivas, siempre y cuando se respetara el acuerdo anterior con la fifa. así lo acordó el consejo.
kansainvälisten aloitteiden osalta neuvosto harkitsee kiinnostuneena kaikkia ehdotuksia, joita komissio mahdollisesti tekee tästä asiasta.

la final de todas las competiciones europeas de clubes de fútbol (liga de campeones y copa de la uefa) en que participen clubes alemanes.
euroopan jalkapalloseurojen eri mestaruuskilpailujen (mestarien liiga, uefa cup) loppuottelut, joihin osallistuu jokin saksalainen seura.

fútbol (masculino): todas las competiciones de la selección nacional y todas las competiciones de la fase final de la copa del mundo y del campeonato de europa.
jalkapallo (miehet): kaikki maajoukkueen ottelut sekä kaikki mm- ja em-kilpailujen ottelut

los acontecimientos y las competiciones deportivas que presentan un interés comercial para los medios de comunicación los organizan las asociaciones en periodos concretos (competiciones, torneos, copas).
3.10.1 ak:n mielestä maksutelevisio on uhka urheilulle, jos maksulliset kanavat saavat liian pitkäaikaiset yksinoikeudet, joita on periaatteessa mahdoton hyväksyä.

la ue cofinanciará actividades como jornadas informativas, proyectos piloto, talleres, ferias laborales, competiciones, actos relacionados con los medios de comunicación, etc., mediante diversas convocatorias de propuestas.
toiminnot, kuten tiedotuspäivät, pilottihankkeet, työpajat, työmessut, kilpailut, mediatapahtumat yms. rahoitetaan eu:n kautta useiden lahjoitusten tuella.

competición antigénica
antigeenikilpailu