Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
contestación
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
escrito de contestación
vastaus
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
contestación nocturna universal
yökytkentä
petición de contestación de llamada
vastakutsukysely
me gustaría obtener una contestación.
haluaisin mielelläni vastauksen kysymykseeni.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
el escrito de contestación contendrá:
b) päivä, jona valituskirjelmä on annettu tiedoksi vastineen antajalle;
contestación de líneas de gran distancia
kaukopurku
comisaria su contestación a mi pregunta.
turkki ei ole myöskään pyytänyt yhteisöltä mi tään taloudellista tukea kyseiseen hankkeeseen.
servicios de contestación de llamadas telefónicas
puhelinvastaajapalvelut
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
e no ha presentado escrito de contestación.
e ei ole jättänyt vastauskirjelmää.
decisiÓnfalta de contestación a las peticiones de información
pÄÄtÖstiedusteluun vastaamatta jättäminen
2 supuesto retraso en la contestación a la correspondencia
2 kohtuuton viivästys kirjeisiin vastaamisessa
señor presidente, con esto quisiera concluir mi contestación.
arvoisa puhemies, haluan päättää tähän.
casos relacionados con la falta de contestaciÓn a la correspondencia
kantelut siitÄ, ΕΠΑ kirjeisiin el ole vastattu
la demandante envió su contestación el 12 de julio de 1996.
kantaja lähetti vastauksensa 12.7.1996.
la comisión presentó su escrito de contestación en febrero de 2004.
komissio esitti vastineensa helmikuussa 2004.
las pretensiones del escrito de contestación deberán tener por objeto:
vastineessa voidaan vaatia:
escrito de contestación y otros escritos procesales y documentos de la fase escrita
vastine ja muut kirjalliseen käsittelyyn liittyvät kirjelmät ja asiakirjat
a este respecto, la explicación recogida en el escrito de contestación es extemporánea.
vastinekirjelmään sisältyvä selitys tästä on esitetty liian myöhään.
en su escrito de contestación, el gobierno irlandés no niega el incumplimiento reprochado.
toisin kuin ey 71 artikla, jossa viitataan ey 251 artiklassa määrättyyn menettelyyn ja määrätään talous- ja
15 — véanse los puntos 9 a 11 de su escrito de contestación a la demanda.
15 – ks. neuvoston vastineen 9–11 kohta.
